About
We track how language spreads.
WHAT IS THIS
When a phrase goes viral, we trace it back — the original video, the community that created it, the moment it crossed over.
Not just definitions. Origin stories.
WHAT WE DO DIFFERENTLY
- →We verify. If we can't prove when something started, we say so.
- →We track geography. "Boludo" in Buenos Aires isn't the same as in Madrid.
- →We document gaps. 40 years of oral tradition before TikTok? That's data too.
WHAT YOU GET
Every phrase page includes:
- The origin — video, creator, date (when verifiable)
- How it spread — platforms, timeline, trends
- Why it matters — cultural context, semantic shifts
No Wikipedia voice. No fake certainty. Just clear answers.
CONTACT
Questions, corrections, or phrase suggestions:
[email protected]