Trending Phrase

no cap

TL;DR

Gíria centenária que significa "sem mentira" virou o sistema de verificação de verdade da Geração Z para uma internet onde todo mundo assume que todo mundo está exagerando.

@
@youngthug
@youngthug

"Future x Young Thug: SUPER SLIMEY Available Now http://smarturl.it/SUPERSLIMEY ►iTunes http://smarturl.it/SUPERSLIMEY/itunes ►Apple Music http://smarturl.it/SUPERSLIMEY/applemusic ►Spotify http://smarturl.it/SUPERSLIMEY/spotify ►Google Play http://smarturl.it/SUPERSLIMEY/googleplay ►Amazon Digital http://smarturl.it/SUPERSLIMEY/amazonmusicbuy ►Deezer http://smarturl.it/SUPERSLIMEY/deezer ►Soundcloud http://smarturl.it/SUPERSLIMEY/soundcloud ►Tidal http://smarturl.it/SUPERSLIMEY/tidal -- TRACKLISTING: Future & Young Thug – “No Cap” [Prod. Southside] Future & Young Thug – “Three” [Prod. Southside & DY] Future & Young Thug – “All da Smoke” [Prod. Richie Souf] Future & Young Thug – “200” [Prod. Tre pounds & Wheezy] Young Thug – “Cruise Ship” [Prod. BI$$D & Chef] Future & Young Thug – “Patek Water” (Feat. Offset) [Prod. Southside, DY, & Rex Kudo] Future – “Feed Me Dope” [Prod. Willa Fool] Future & Young Thug – “Drip On Me” [Prod. Wheezy] Future & Young Thug – “Real Love” [Prod. Fuse] Future – “4 da Gang” [Prod. Fuse] Young Thug – “Killed Before” [Prod. London On Da Track] Future & Young Thug – “Mink Flow” [Prod. Mike WiLL Made-It] Future & Young Thug – “Group Home” [Prod. Fuse & TM88] -- Future www.futurefreebandz.com/ www.twitter.com/1future www.facebook.com/futureofficial www.instagram.com/future www.youtube.com/user/FutureVEVO Young Thug www.youngstonerlife.com/ www.twitter.com/youngthug www.facebook.com/youngthugmusic www.instagram.com/thuggerthugger1 www.youtube.com/user/YoungThugOnline -- 2017 Epic Records x Freebandz x YSL x 300 Entertainment"

Quando alguém diz "no cap", está jurando que está falando a verdade—mas aqui está a pegadinha: eles têm que anunciar isso porque todo mundo assume que todo mundo está mentindo online. É o equivalente digital de "palavra de escoteiro" num mundo onde ninguém mais confia em nada.

A frase tem raízes profundas que remontam à gíria americana do início dos anos 1900, onde "cap" significava "mentir". Ela passou décadas viajando pela cultura do hip-hop sulista antes da Geração Z descobrir no Twitter nos anos 2010 e transformá-la no seu carimbo de verdade. Nenhum momento viral específico a lançou—ela simplesmente foi gradualmente filtrando dos dialetos regionais para o vocabulário mainstream da internet.

O genial é que "no cap" existe porque vivemos numa era de exagero constante. Toda história é a "coisa mais louca de todas", toda experiência é "literalmente insana". A frase pegou porque nomeou algo universal: a necessidade exaustiva de constantemente sinalizar autenticidade num mundo se afogando em hipérbole.

"Eu realmente estudei para essa prova, no cap" ou apenas "No cap!" como resposta isolada. É a forma da internet de dizer "estou falando sério desta vez, de verdade."

1900-01-01
🎬 Origin
Primeiro uso documentado de 'cap' significando 'mentir' aparece nos dialetos do inglês americano
1940-01-01
🎬 Origin
'Cap' evolui para significar 'superar' com 'no cap' significando 'sem limite' em certos dialetos
2010-01-01
🔥 Viral
'No cap' começa a aparecer no hip-hop sulista e no Twitter, marcando sua entrada na cultura digital
2019-07-16
📢 Carrier
DJ Smallz Eyes, criador de conteúdo que documentou o significado e uso de 'no cap' através de conteúdo educacional sobre gírias de Atlanta
2020-01-01
📈 Peak
A frase atinge o pico de reconhecimento mainstream como gíria da Geração Z, apesar das origens muito mais antigas